WoW Arena Logs is the best tool available to help you analyze your own arena matches and learn from the community.